涉案警员被调整至非执勤岗位
根据报道，纽约市警察局已经将两名警员调整至非执勤岗位，这一决定是因他们涉及一起当地住宅内一名加密货币交易员被绑架及遭受酷刑的事件。具体而言，纽约市警探罗伯托·科德罗（Roberto Cordero）是市长埃里克·亚当斯（Eric Adams）的保安团队成员。警方怀疑科德罗在机场接走了受害者迈克尔·瓦伦蒂诺·特奥弗拉斯托·卡图兰（Michael Valentino Teofrasto Carturan），并将其送往该住宅。
警方指控与调查
《纽约时报》报道称，科德罗和负责调查曼哈顿毒品案件的NYPD探员雷蒙德·低（Raymond J. Low）被控在卡图兰声称逃离的索霍（Soho）住宅提供保安服务。在此次调查期间，他们均被调至非执勤岗位。ABC11报道，其中一名探员在下班后为卡图兰开车前往该住宅，而另一名探员则被嫌疑犯支付以提供保安服务。市长亚当斯的办公室向ABC11表示：“我们对这些指控感到不安，案件引起我们的注意后，立即将这两名警员调整至非执勤岗位。”
案件背景与嫌疑人
根据NYPD的规定，警员不得在未获得部门批准的情况下为私人保安公司工作。阿德·沃尔茨（John Woeltz）和威廉·杜普莱西（William Duplessie）被指控绑架并酷刑对待卡图兰。卡图兰表示，他在5月22日逃离了这栋五层楼的曼哈顿住宅——那天被他称为他的“死亡日”。据称，这两名嫌疑人将卡图兰囚禁了17天，试图迫使他透露自己的加密货币钱包密码。
“卡图兰的估计净资产约为3000万美元。”
报道称，沃尔茨被某些人称为肯塔基州的“加密之王”，而瑞士国籍的杜普莱西则是区块链风险投资公司Pangea Blockchain Fund的联合创始人。警方指控称，卡图兰在被囚禁期间遭到电缆绑住并遭到电击，甚至在浸水时也遭到电击，此外电链锯被架在他的腿上，威胁要切掉他的腿。沃尔茨因此被起诉，导致纽约警方的投诉数量激增。
法律后果与警员历史
大陪审团已于5月29日对沃尔茨提出起诉，法官驳回了他的保释请求。根据美联社的报道，沃尔茨的律师韦恩·戈斯内尔（Wayne Gosnell）曾请求以200万美元的保释金为其辩护，理由是沃尔茨没有犯罪记录，并且拥有哲学学位和专业成就。杜普莱西目前等待起诉。
作为NYPD的资深警员，科德罗在其20年的警察生涯中受到过四次民事投诉，其中两次涉及滥用职权。根据民事投诉审查委员会的数据库，其中一起投诉已导致2009年1月的纪律处分。此外，他还因被指控在事件中使用过度的身体力量而受到指控。另一方面，雷蒙德·低则收到过九项投诉，包括涉及使用窒息手法和提交虚假官方声明的指控。尽管低尚未受到纪律处分，但他目前正在等待有关窒息和虚假声明投诉的决定，最后一项投诉是在2024年1月提出的。
