Perkembangan Positif untuk Vilhelm German dalam Penyelidikan Foxpay
Pengusaha Lithuania, Vilhelm German, telah meraih dua perkembangan positif dalam penyelidikan Foxpay. Jaksa menghentikan tuduhan pencucian uang dan suap terhadapnya setelah menyimpulkan bahwa bukti yang ada tidak cukup, dan jalur investigasi lebih lanjut telah habis. Secara terpisah, Pengadilan Vilnius menguatkan keberatan prosedural dalam kasus penambangan cryptocurrency senilai €23 juta, dengan mengidentifikasi adanya terjemahan mesin yang tidak akurat dan saksi yang tidak diperiksa. Jaksa kini memiliki waktu enam bulan untuk memperbaiki kekurangan tersebut.
Keputusan Jaksa dan Temuan Pengadilan
Menurut laporan regional, Vilhelm German muncul dari dua perkembangan dalam penyelidikan Foxpay di Lithuania dengan posisi hukumnya yang diperkuat. Jaksa telah menghentikan tuduhan pencucian uang dan suap terhadap pengusaha tersebut, mengutip bukti yang tidak cukup, sementara kasus penambangan cryptocurrency senilai €23 juta yang terpisah telah dikembalikan kepada jaksa karena adanya kegagalan prosedural. Temuan pengadilan menguatkan keberatan yang diajukan oleh German dan pembelaannya, termasuk penggunaan terjemahan mesin yang tidak tepat dan kegagalan untuk mempertanyakan saksi kunci. Jaksa kini menghadapi tenggat waktu enam bulan untuk memperbaiki kekurangan tersebut sebelum kasus penambangan dapat dilanjutkan.
“Keputusan untuk menghentikan penyelidikan pencucian uang dan suap ini menandai perkembangan signifikan bagi German.”
Keputusan jaksa menyimpulkan bahwa bukti yang dikumpulkan tidak cukup untuk membuktikan kesalahan German dan bahwa peluang untuk mengumpulkan bukti tambahan terkait tuduhan tersebut telah habis. Oleh karena itu, jaksa menghentikan tuduhan berdasarkan Pasal 216(1) dan 227(3) Kitab Undang-Undang Hukum Pidana, yang berkaitan dengan pencucian uang dan suap, masing-masing.
Penyelidikan Foxpay dan Kasus Penambangan Cryptocurrency
Penyelidikan Foxpay yang lebih luas sebelumnya melibatkan tuduhan bahwa setidaknya €17 juta telah dicuci antara 2023 dan 2024, bersama dengan sekitar €100.000 dalam dugaan suap. Tujuh individu diidentifikasi sebagai tersangka pada April 2026. German tidak pernah didakwa atas tuduhan pencucian uang atau suap. Keputusan ini secara resmi menutup tuduhan tersebut terhadapnya, meskipun tidak menghentikan penyelidikan Foxpay yang lebih luas.
Pembelaan German juga berhasil mendapatkan perkembangan positif lainnya pada 16 September, ketika Pengadilan Distrik Kota Vilnius mengembalikan kasus penambangan cryptocurrency yang terpisah kepada Kejaksaan Agung. Pengadilan mengidentifikasi dua kekurangan prosedural yang harus diperbaiki oleh jaksa. Pertama, sebagian besar materi kasus telah diterjemahkan ke dalam bahasa Lithuania menggunakan eTranslation, layanan otomatis yang dioperasikan oleh Komisi Eropa. Prosedur pidana Lithuania tidak menyediakan terjemahan materi kasus pidana ke dalam bahasa negara melalui cara otomatis seperti itu, sehingga terjemahan tersebut dianggap tidak tepat. Kedua, saksi kunci tidak diperiksa selama penyelidikan pra-peradilan. Pengadilan menentukan bahwa jaksa tidak dapat begitu saja mengalihkan tanggung jawab itu kepada peradilan. German dan pembelaannya sebelumnya telah menantang kejelasan kecurigaan dan keterbacaan materi yang diterjemahkan. Keputusan pengadilan untuk mengembalikan kasus tersebut menguatkan substansi keberatan prosedural tersebut. Jaksa kini memiliki waktu enam bulan untuk memperbaiki kekurangan sebelum mengajukan kembali proses tersebut.
Kasus Penambangan Cryptocurrency dan Pembelaan German
Kasus penambangan crypto, yang dipisahkan dari penyelidikan Foxpay yang lebih luas pada Desember 2025, berkaitan dengan tuduhan bahwa German dan tiga individu lainnya secara curang memperoleh peralatan penambangan cryptocurrency senilai lebih dari €23 juta. Jaksa mengajukan dakwaan pada April 2026, tetapi German secara konsisten membantah kesalahan, menggambarkan tuduhan tersebut sebagai sengketa komersial yang sudah menjadi subjek arbitrase. Dia telah mempertahankan bahwa dia berniat untuk membuktikan ketidakbersalahannya di pengadilan. Keempat terdakwa tetap dianggap tidak bersalah, dan keputusan pengadilan untuk mengembalikan kasus penambangan tidak berarti pembebasan.
Bagi German, penghentian tuduhan pencucian uang dan suap yang terpisah menghilangkan dua tuduhan dari masalah hukumnya, sementara temuan prosedural pengadilan menempatkan beban pada jaksa untuk memperbaiki kasus penambangan mereka. Setelah menantang penanganan bukti oleh penuntut, pembelaannya kini memiliki putusan yang mengharuskan kekurangan tersebut diperbaiki sebelum proses dapat dilanjutkan.
