Paghatol sa Dating Inhinyero ng Digital River
Isang dating inhinyero ng kumpanya ng e-commerce na Digital River ang nahatulan noong Martes ng tatlong taon na probasyon dahil sa ilegal na pagmimina ng cryptocurrency gamit ang cloud servers ng kanyang dating employer. Si Joshua Paul Armbrust, 45, ay nahatulan ng U.S. District Judge Jerry Blackwell matapos umamin ng sala noong Abril sa isang felony count ng computer fraud, ayon sa U.S. Attorney’s Office para sa District of Minnesota. Ang paunang ulat sa hatol ay mula sa lokal na media outlet na Duluth News Tribune.
Mga Detalye ng Kaso
Matapos magbitiw mula sa Digital River noong Pebrero 2020, patuloy na na-access ni Armbrust ang account ng kumpanya sa Amazon Web Services mula Disyembre 2020 hanggang Mayo 2021, kung saan nagpapatakbo siya ng isang programa na nagmimina ng cryptocurrency nang walang pahintulot. Ayon sa DOJ, si Armbrust “ay malayuang na-access ang account ng kumpanya sa Amazon Web Services sa maraming pagkakataon nang walang pahintulot at ginamit ang mga computer ng AWS upang magmina ng Ethereum cryptocurrency.”
Depensa at Pagsusuri
Sinabi ng abogado ng depensa na si William J. Mauzy na ang mga aksyon ni Armbrust ay naganap “sa panahon ng matinding pangangailangang pinansyal at malaking emosyonal na pagkabalisa,” habang siya ay nag-aalaga sa kanyang may sakit na ina, na pumanaw na. Ipinagtanggol ni Mauzy na si Armbrust ay hindi isang “malicious hacker” kundi isang tao na kumikilos mula sa “desperasyon at kawalang pag-asa,” at binanggit na hindi sinubukan ng kanyang kliyente na itago ang aktibidad at tinanggap ang buong responsibilidad para sa mga pagkalugi.
Pinansyal na Epekto
Ayon sa mga tagausig, ang operasyon ni Armbrust ay nakalikha ng higit sa $5,800 na halaga ng Ethereum, na kinonvert niya para sa personal na gamit, habang ang Digital River ay nagkaroon ng mga gastos sa cloud service na humigit-kumulang $45,270 bago natuklasan ang aktibidad. Nakipag-ugnayan ang Decrypt sa U.S. Attorney’s Office para sa District of Minnesota upang humiling ng kopya ng mga dokumento ng hatol at kumpirmahin ang mga detalye. Sinikap din na makakuha ng mga komento mula sa mga legal na kinatawan ni Armbrust.
Cryptojacking at Legal na Implikasyon
Mahalaga ring banggitin na si Armbrust ay nagmimina sa isang panahon kung kailan ang Ethereum ay umaasa pa sa isang proof-of-work system, na nangangailangan ng makabuluhang computing power at paggamit ng enerhiya, bago ang paglipat nito sa proof-of-stake noong Setyembre 2022. Siya ay inindict noong Nobyembre 2024 sa isang count ng computer fraud para sa isang “cryptojacking” scheme na nagresulta sa “makabuluhang pagkalugi sa pananalapi,” ayon kay U.S. Attorney Andrew M. Luger.
Mga Aksyon ng Digital River
Ang lihim na scheme ng pagmimina ng crypto ni Armbrust ay gumamit ng mga resources ng Digital River “mula 6 p.m. hanggang 7 a.m. araw-araw” at inilipat ang Ethereum sa kanyang sariling crypto wallet, ayon kay Endicott. Sinabi ng mga tagausig na ang mga aksyon ni Armbrust ay hindi isang “panandaliang pagkakamali sa paghatol” kundi isang sinadyang maling paggamit ng mga computing resources ng kumpanya para sa personal na kita, na nagdulot ng tunay na pagkalugi sa pananalapi at pagkagambala sa operasyon.
Pagkawala ng Access at Pagsasara ng Kumpanya
Nag-file ang Digital River para sa insolvency para sa mga subsidiary nito sa Germany noong Enero sa Cologne Insolvency Court, matapos mawalan ng access sa isang revolving credit facility noong unang bahagi ng buwang iyon. Mula noon, isinara ng kumpanya ang kanilang punong-tanggapan sa Minnesota, sinuspinde ang karamihan sa kanilang mga pandaigdigang serbisyo, at nagsimula nang isara ang kanilang mga operasyon. Nakipag-ugnayan ang Decrypt nang hiwalay sa Digital River para sa komento tungkol sa mga aksyon at hatol ng kanilang dating empleyado.
