Wrench Attack at Cryptocurrency Theft
Tatlong kabataan ang nakulong matapos ang isang “wrench attack” kung saan $4.3 milyon na halaga ng cryptocurrency ang nakuha sa pamamagitan ng pagbabanta gamit ang kutsilyo. Sa isang video na inilabas ng Metropolitan Police noong Huwebes, makikita ang trio na nagpapanggap bilang mga delivery driver upang makapasok sa isang flat, kung saan kanilang tinakot ang nakatira gamit ang mga kutsilyo at hiniling ang kanyang cryptocurrency holdings.
Pagkakahuli ng mga Suspek
Sinabi ng pulisya na ang mga suspek ay naglakbay mula Sheffield patungong London noong Hunyo 17, 2024, bago isagawa ang pagnanakaw, na kalaunan ay na-link sa kanila sa pamamagitan ng footage sa social media at pagsubaybay sa sasakyan matapos ang pagnanakaw ng kotse ng biktima. Ang mga suspek, na may edad na 16 at 17 noong panahong iyon, ay nag-record ng kanilang sarili sa Snapchat na umaalis sa lugar gamit ang BMW ng biktima, na ginamit ng pulisya upang matulungan silang makilala at maiugnay sa pagnanakaw.
Pagbawi ng Cryptocurrency
Naalerto ang mga opisyal nang ang ninakaw na sasakyan ay nag-trigger ng isang awtomatikong camera para sa pagkilala sa numero ng plaka sa M1 sa Northamptonshire hindi hihigit sa tatlong oras mamaya, bago ang kotse ay sa wakas ay nahinto sa M6 sa Warwickshire matapos ang isang maikling habulan. Ang cryptocurrency ng biktima ay “nakuha sa loob ng 72 oras at ibinalik dalawang linggo mamaya,” ayon sa isang kinatawan mula sa Metropolitan Police na sinabi sa Decrypt.
Sentensya ng mga Akusado
Ang tatlong akusado ay nahatulan ng kabuuang 16 na taon sa youth detention matapos umamin ng sala sa mga kasong may kaugnayan sa pagnanakaw at pagnanakaw ng sasakyan. Ang mga indibidwal na sentensya ay nag-iba mula 46 hanggang 80 buwan, kinumpirma ng mga awtoridad sa Decrypt. Isang menor de edad na sinabi ng pulisya na hindi maaaring pangalanan dahil sa mga legal na dahilan ay “umamin ng sala sa aggravated burglary, possession of criminal property at pagnanakaw ng motor vehicle.” Ang menor de edad ay tumanggap ng 80 buwan sa kustodiya.
Mga Pahayag ng Pulis
“Ito ay isang malinaw na halimbawa kung paano inisip ng mga suspek na ang pag-post ng kanilang mga kriminal na gawain sa social media ay makakabuo sa kanila ng tagasunod, subalit ang lahat ng ito ay nagbuo lamang ng kaso laban sa kanila,” sabi ni Detective Constable Jonathan Leung sa isang pahayag.
Pattern ng Wrench Attacks
Ang mga mananaliksik sa seguridad sa industriya ng cryptocurrency ay nagsasabi na ang kaso ay sumasalamin sa isang matagal nang pattern kung saan ang mga umaatake ay lumalampas sa mga teknikal na proteksyon sa pamamagitan ng direktang pagtutok sa mga indibidwal, kadalasang matapos makilala ang mga biktima sa pamamagitan ng mga leaked o pampublikong nakalantad na personal na impormasyon. Ang mga tinatawag na “wrench attacks” ay nagresulta sa higit sa $41 milyon na pagkalugi noong 2025, na nagmarka ng 75% na pagtaas sa insidente taon-taon, kung saan ang Pransya ang nasa gitna ng alon ng krimen.
Mga Komento ng Eksperto
“Ito ay hindi isang bagong taktika. Ang mga ahensya ng batas, kabilang ang FBI, ay nagdokumento ng ‘wrench attacks’ sa loob ng maraming taon, kung saan ang mga kaso kung saan ang mga kriminal ay pisikal na tumutok sa mga may hawak ng cryptocurrency sa halip na i-hack ang mga wallet,” sabi ni Andy Zhou, co-founder ng blockchain security firm na BlockSec, sa Decrypt.
Ang pangunahing ideya, ipinaliwanag ni Zhou, ay “madalas na mas madaling pilitin ang isang tao kaysa sirain ang cryptography.” Karamihan sa mga kaso ay nagsisimula sa pag-expose ng impormasyon sa halip na tahasang karahasan, sabi niya.
Mga Panganib at Babala
Ang mga karaniwang panganib ay kinabibilangan ng single-point custody, kung saan isang aparato o tao ang maaaring agad na lumipat ng pondo, na nagpapataas ng exposure sa coercion, sabi ni Zhou. Idinagdag niya na ang mga babala ay kinabibilangan ng targeted phishing, hindi inaasahang mga pagtatangkang ibalik ang account, mga sintomas ng SIM-swap, at hindi pangkaraniwang pakikipag-ugnayan sa mga indibidwal o internal systems.
Praktikal na Takeaway
“Ang praktikal na takeaway ay simple,” sabi ni Zhou, na ipinaliwanag na, “kailangan nating ipalagay na ang mga umaatake ay maaaring tumutok sa mga tao. Ang pagbabawas ng personal na exposure at pagdaragdag ng friction sa mga paggalaw ng pondo ay kadalasang mas mahalaga kaysa sa pagdaragdag ng isa pang layer ng cryptography.”
