Ang Pormal na Liham ng Labour Party
Ang Labour Party ng UK ay nagpadala ng pormal na liham kay Nigel Farage, lider ng Reform UK, na inaakusahan siya ng “pag-iwas sa makatwirang pagsusuri” hinggil sa $6.7 milyon (£5 milyon) na hindi inihayag na bayad na natanggap niya mula sa bilyonaryong mamumuhunan sa Tether, si Christopher Harborne, ilang linggo bago niya bawiin ang kanyang desisyon na hindi tumakbo sa 2024 general election.
“Panahon na upang wakasan niya ang kanyang katahimikan at maging tapat sa publiko tungkol sa kung ano ang nangyari dito,” sabi ni Turley, chair ng Labour Party, ayon sa The Guardian.
Mga Detalye ng Bayad at Imbestigasyon
Si Harborne, na may hawak na 12% na bahagi sa issuer ng stablecoin na Tether at ranggo bilang ikaanim na pinakamayamang tao sa UK na may net worth na $24.4 bilyon, ay nagbigay kay Farage ng £5 milyon noong 2024. Si Farage ay nanalo sa Clacton seat sa Essex noong Hulyo ng taong iyon at mula noon ay pinangunahan ang Reform UK upang maging pinakamabuting pinondohan na partido sa Britain, na pinalakas ng £7 milyon na donasyon mula kay Harborne at BitMEX co-founder Ben Delo sa unang bahagi ng 2026.
Ang parliamentary standards commissioner ay naglunsad ng pormal na imbestigasyon sa milyon-milyong dolyar na regalo noong nakaraang buwan matapos i-refer ng mga Conservatives ang usapin, na nagtatanong kung ang anumang bahagi ng pera ay nagpondo sa aktibidad ng politika.
Mga Tanong mula sa Pamahalaan
Ang presyon ay lumakas sa Westminster noong Miyerkules nang hamunin ni Prime Minister Keir Starmer si Farage sa PMQs, na nagsasabing ang “£5 milyon na tanong ay nananatili pa rin” at nagtatanong, “Bakit umiiwas ang lider ng Reform sa mga tanong tungkol sa kanyang donasyon at bakit niya ito itinago sa simula?”
Si Starmer ay tumugon sa isang tanong mula sa Liberal Democrat MP na si Roz Savage, na nagtanong kung ang gobyerno ay magpapakilala ng limitasyon sa mga donasyon sa politika.
Mga Paliwanag ni Farage
Nagbigay si Farage ng dalawang magkaibang paliwanag para sa bayad. Una, sinabi niya sa The Telegraph na ito ay upang pondohan ang kanyang personal na seguridad sa buong buhay, na binanggit ang mga nakaraang banta kabilang ang isang pagsabog ng apoy sa kanyang tahanan. Pagkatapos ay inilarawan niya ito bilang isang “gantimpala” mula kay Harborne para sa kanyang kampanya sa Brexit, at patuloy na pinanatili na wala siyang “obligasyon” na i-deklara ang regalo.
Mga Pahayag mula sa Labour Party
Sa kanyang liham, isinulat ni Turley na “ang mga tao ng Britanya, at ang mga kaugnay na awtoridad at regulator ay nararapat sa isang malinaw at tapat na ulat kung ano ang nangyari,” idinagdag na ang kanyang pagtangging sagutin ang mga tanong ng media “ay hindi katanggap-tanggap.”
Si Harborne ay nagbigay ng kabuuang $16 milyon (£12 milyon) sa Reform UK, kabilang ang $12 milyon (£9 milyon) na kontribusyon noong nakaraang taon, na itinuturing na pinakamalaking solong donasyon sa politika mula sa isang buhay na indibidwal sa kasaysayan ng Britanya. Ang kanyang mga kontribusyon ay bumubuo ng halos dalawang-katlo ng pondo ng Reform para sa 2025.
Mga Donasyon mula kay Ben Delo
Si Harborne ay sinamahan sa unang bahagi ng 2026 ni Ben Delo, co-founder ng crypto exchange na BitMEX, na nagpadala ng $5.3 milyon (£4 milyon) sa Reform sa dalawang bayad noong Enero at Marso.
Habang hindi nagbigay si Starmer ng pangako sa isang limitasyon sa malalaking donasyon, sinabi niya na ang gobyerno “ay gagawa ng anumang kinakailangan upang protektahan ang ating demokrasya mula sa banyagang impluwensya at maruming pera,” na tumutukoy sa moratorium nito sa mga donasyon ng crypto at ang bagong limitasyon sa mga kontribusyon mula sa mga banyagang donor, isang hakbang na sinabi ni Harborne na naniniwala siyang ipinakilala dahil sa kanya—na idinagdag na hindi niya tinatanggal ang posibilidad na bumalik sa Britanya upang iwasan ito.
Nakipag-ugnayan ang Decrypt sa opisina ni Farage at kay Christopher Harborne para sa komento.
