ข่าวดีสำหรับนักธุรกิจชาวลิทัวเนีย
นักธุรกิจชาวลิทัวเนีย วิลเฮล์ม เยอรมัน ได้รับข่าวดีสองประการในคดีการสอบสวน Foxpay อัยการได้ยกเลิกข้อสงสัยเกี่ยวกับการฟอกเงินและการติดสินบนต่อเขา หลังจากพบว่าหลักฐานไม่เพียงพอและเส้นทางการสอบสวนเพิ่มเติมได้ถูกใช้จนหมดแล้ว
การตัดสินของศาล
นอกจากนี้ ศาลในวิลนีอุสยังได้ยืนยันการคัดค้านทางกระบวนการในคดีการขุดคริปโตเคอเรนซีมูลค่า 23 ล้านยูโร ของเขา โดยระบุว่ามีการแปลเอกสารที่ไม่ถูกต้องและพยานที่ไม่ได้ถูกสอบสวน อัยการมีเวลาหกเดือนในการแก้ไขข้อบกพร่องเหล่านั้น
“การตัดสินใจยุติการสอบสวนการฟอกเงินและการติดสินบนถือเป็นการพัฒนาที่สำคัญสำหรับเยอรมัน”
การตัดสินใจของอัยการสรุปว่าหลักฐานที่รวบรวมได้ไม่เพียงพอที่จะพิสูจน์ความผิดของเยอรมัน และโอกาสในการรวบรวมหลักฐานเพิ่มเติมเกี่ยวกับข้อกล่าวหาเหล่านั้นได้ถูกใช้จนหมดแล้ว ดังนั้น อัยการจึงยุติข้อสงสัยตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 216(1) และ 227(3) เกี่ยวกับการฟอกเงินและการติดสินบนตามลำดับ
การสอบสวน Foxpay
การสอบสวน Foxpay ที่กว้างขึ้นก่อนหน้านี้เกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาว่าอย่างน้อย 17 ล้านยูโร ได้ถูกฟอกเงินระหว่างปี 2023 ถึง 2024 พร้อมกับประมาณ 100,000 ยูโร ในข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการติดสินบน โดยมีบุคคลเจ็ดคนถูกระบุว่าเป็นผู้ต้องสงสัยในเดือนเมษายน 2026 เยอรมันไม่เคยถูกฟ้องในข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการฟอกเงินหรือการติดสินบน
การส่งคดีการขุดกลับไปยังอัยการ
ทีมกฎหมายของเยอรมันได้รับข่าวดีอีกครั้งในวันที่ 16 กันยายน เมื่อศาลแขวงเมืองวิลนีอุสได้ส่งคดีการขุดคริปโตเคอเรนซีแยกต่างหากกลับไปยังสำนักงานอัยการสูงสุด ศาลได้ระบุข้อบกพร่องทางกระบวนการสองประการที่อัยการต้องแก้ไข
ก่อนหน้านี้ วัสดุส่วนใหญ่ของคดีได้ถูกแปลเป็นภาษาลิทัวเนียโดยใช้บริการ eTranslation ซึ่งเป็นบริการอัตโนมัติที่ดำเนินการโดยคณะกรรมาธิการยุโรป กระบวนการทางอาญาของลิทัวเนียไม่ได้กำหนดให้มีการแปลวัสดุคดีอาญาเป็นภาษาราชการผ่านวิธีการอัตโนมัติ ทำให้การแปลเหล่านั้นไม่เหมาะสม
ประการที่สอง พยานสำคัญไม่ได้ถูกสอบสวนในระหว่างการสอบสวนก่อนการพิจารณาคดี ศาลได้กำหนดว่าอัยการไม่สามารถโยนความรับผิดชอบนั้นไปยังฝ่ายตุลาการได้
“เยอรมันและทีมกฎหมายของเขาได้ท้าทายความชัดเจนของข้อสงสัยและความเข้าใจของวัสดุที่แปลแล้ว”
ศาลได้ตัดสินใจส่งคดีกลับซึ่งได้ยืนยันสาระสำคัญของการคัดค้านทางกระบวนการเหล่านั้น อัยการมีเวลาหกเดือนในการแก้ไขข้อบกพร่องก่อนที่จะส่งเรื่องกลับไปดำเนินการอีกครั้ง
ข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการขุดคริปโตเคอเรนซี
คดีการขุดคริปโตเคอเรนซีซึ่งแยกออกจากการสอบสวน Foxpay ที่กว้างขึ้นในเดือนธันวาคม 2025 เกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาว่าเยอรมันและบุคคลอีกสามคนได้ซื้ออุปกรณ์การขุดคริปโตเคอเรนซีอย่างไม่ถูกต้องตามกฎหมายซึ่งมีมูลค่ามากกว่า 23 ล้านยูโร
อัยการได้ยื่นฟ้องในเดือนเมษายน 2026 แต่เยอรมันได้ปฏิเสธการกระทำผิดโดยตลอด โดยระบุว่าข้อกล่าวหาเป็นข้อพิพาททางการค้าที่อยู่ระหว่างการอนุญาโตตุลาการ เขายืนยันว่าเขาตั้งใจที่จะพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของเขาในศาล
ทั้งสี่จำเลยยังคงถูกถือว่าบริสุทธิ์ และการตัดสินใจของศาลในการส่งกลับคดีการขุดไม่ได้หมายถึงการพ้นผิด สำหรับเยอรมัน การยุติข้อสงสัยเกี่ยวกับการฟอกเงินและการติดสินบนแยกออกมาได้ลบข้อกล่าวหาสองข้อจากปัญหาทางกฎหมายของเขา
ขณะที่ผลการตัดสินทางกระบวนการของศาลได้วางภาระไว้ที่อัยการในการแก้ไขคดีการขุดของพวกเขา หลังจากท้าทายการจัดการหลักฐานของฝ่ายอัยการ ทีมกฎหมายของเขาตอนนี้มีคำตัดสินที่กำหนดให้ข้อบกพร่องเหล่านั้นต้องได้รับการแก้ไขก่อนที่กระบวนการจะสามารถดำเนินการต่อได้
